too much

That's too much responsibility for a child.

对于一个孩子来说，这责任是太重了。

I've got far too much to do.

我要做的事情太多了。

As women we generally say and feel too much about these things.

作为女性，我们通常在这些事情上谈得过多，过于敏锐。

The main objection to the plan was that it would cost too much.

反对这个计划的主要理由是费用过高。

Too much protein in the diet may advance the ageing process.

饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。

Abdel felt free to tick him off for smoking too much.

阿卜杜勒动辄责骂他抽烟太凶。

Must you always run when the pressure gets too much?

难道压力一大你就非要逃开吗？

I think the problem can be got over without too much difficulty.

我认为这个问题不太难解决。

Don't use too much of it ─ it cost a lot of money.

这东西很贵，不要用得太多。

She always gives us far too much homework.

她总是让我们做多得不得了的家庭作业。

I always knew it was too much to hope for.

我一直都知道这是个奢望。

Maybe I eat too much and that's what makes me dozy.

也许我吃得太多了，所以昏昏欲睡。

Absurdly, it makes shoppers overpay farmers to grow too much food.

荒谬的是，这样会使得购物者支付过多的钱让农民去种太多的粮食。

Is it too much to ask for a little quiet?

请略微安静一点儿，这个要求过分吗？

I don't want to depend too much on my parents.

我不想过度依靠父母。

People usually complain about having to deal with too much bureaucracy.

人们经常抱怨不得不应付太多的繁文缛节。

If he demands too much, the unions will vote him down.

如果他要求太多，工会就会投票撤换他。

He tends to chew things over too much in his mind.

他这个人就爱在心里反复琢磨事儿。

Take care you don't drink too much!

当心别喝得太多！

Using too much water could spread the stain.

用水太多可能使污迹扩散。

Too much salt masks the true flavour of the food.

太多的盐会盖住食物本来的味道。

Don'tspill too much fat on the barbecue as it could flare up.

不要在烤肉上浇太多的油，会烧起来的。

He drank too much and is paying dearly for it.

他现在正为酗酒付出沉重的代价。

Obviously, we don't want to spend too much money.

很明显，我们不想花太多的钱。

Don't read too much into what she says.

不要在她的话里加进太多自己的理解。

Eating too much sugar can lead to health problems.

食用过多的糖会引起健康问题。

I hope the children weren't too much trouble.

我希望这些孩子没有太烦人。

They were making too much noise.

他们的噪声太大了。

I think they've been messed around far too much.

我认为他们被耍得太过头了。

She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.

她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。